(احوال پرسی به ساده ترین روش)

قسێ که رده ی                     

برای مذکر

 -Aسڵام و عه له یک

-Bعه له یک کمه سه لام

A- وه شه نی؟

 -Bوه شبی یا خوا سڵامه ت بی

 -Aچێش که ری؟

B- سڵامه تیت ، شۆکروو خوای

A- کاروت نیا

B- نا والله

A- خوا حافز

B- خوات چنی بۆ

 

برای مؤنث

 -Cسڵام و عه له یک

-Dعه له یک کمه سه لام

C- وه شه نی؟

 -Dوه شه بی یا خوا روت چه رمێ

 -Cچێش که ری؟

D- سڵامه تیت ، شۆکروو خوای

C- کاروت نیا

D - نا والله

C- خوا حافز

D - خوات چنی بۆ

 

ترجمه به فارسی

سلام

علیکمٌ السلام

خوبی؟

سلامت باشی، انشاء الله شما خوب باشید

چه کار می کنی؟

سلامتی شما، شکر خدا

کاری نداری

نه به خدا

خدا حافظ

خدا به همراهت

/ 7 نظر / 157 بازدید
همای

چه جالب من تازگی ها یه ذره یاد گرفتم کردی بخونم، الان یه ذره از اینایی که نوشتینو بلد بودم[لبخند]

اشعار میرزای هه ورامی

56 سال پیش در چنین روزهایی در روستاهای دور دست اورامان(ات) پسر بچه ایی در خانواده ایی فقیر چشم به جهان گشود

ئێرشاد

ده‌ست وه‌ش بۆ گیان سپاس په‌ی هه‌رمانه‌ به‌نڕخه‌کات ئاواتوو به‌رده‌وامیت په‌ی موازوو سه‌رکه‌وته‌بی[گل][گل][گل]

آرو(ئارۆ)

سڵامێوی گه رمت که روو. په لیانه کێت فره وه شه نه. سه ر به رز بی. به شانازیه وه لینکم که رذی

هورامان هانه به رچه م

سلام؛برنویسنده توانا ودوست مهربانم ؛وبلاگ هورامان هانه به رچه م یکساله شد؛لطفاٌ با حضور وارائه دیدگاه خودتان مارادرادامه وبلاگمان راهنمایی فرمایید.